龍川是一個有2238年的歷史文化名城，素有“秦朝古鎮(zhèn)，漢唐名城”之美譽。是一個現(xiàn)代的生態(tài)環(huán)保城市，風光秀麗，青山環(huán)抱，碧水繞城，是人們安居創(chuàng)業(yè)的風水寶地。龍川是一個新興的投資置業(yè)城市，商機勃發(fā)，優(yōu)越的環(huán)境使外來投資者紛至沓來，成為承接珠三角產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的一方熱土。

　　Longchuan is a famous historical and cultural city with a history of 2237 years, known as the "Ancient Town of the Qin Dynasty, Famous City of the Han and Tang Dynasties". It is a modern ecological and environmentally friendly city with beautiful scenery, surrounded by green mountains, and surrounded by clear water. It is a feng shui treasure trove for people to settle down and start businesses. Longchuan is an emerging city for investment and real estate, with thriving business opportunities and a favorable environment that attracts foreign investors, making it a hot spot for undertaking industrial transfer in the Pearl River Delta.

區(qū)位優(yōu)越 交通便利

　　龍川位于廣東省東北部，東江和韓江上游，南近經(jīng)濟發(fā)達的粵港澳大灣區(qū)，北鄰江西等廣大內(nèi)地省份，是廣東沿海與內(nèi)陸地區(qū)的結(jié)合部，珠三角的“近水樓臺”，一方面可以承接珠三角的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移和經(jīng)濟輻射，另一方面又可以吸引江西、福建等地價格便宜的生產(chǎn)要素。

　　Longchuan is located in the northeast of Guangdong Province, upstream of the Dongjiang River and the Hanjiang River, close to the economically developed Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area in the south, and adjacent to Jiangxi and other vast inland provinces in the north. It is the junction of Guangdong's coastal and inland areas. The Pearl River Delta is "close to the water and buildings". On the one hand, it can undertake the industrial transfer and economic radiation of the Pearl River Delta, and on the other hand, it can attract low-cost production factors in Jiangxi, Fujian and other places.

　　龍川擁有日趨完善的立體交通網(wǎng)?？v貫我國南北的京九鐵路與廣梅汕鐵路在龍川縣城交匯，并設有華南地區(qū)最大的編組站龍川北編組站，是嶺南地區(qū)重要的鐵路樞紐之一。國道205線、G236線貫穿全境。河梅高速公路在龍川縣境內(nèi)設立三個互通立交出口。目前，贛深高鐵、杭廣高鐵已動工建設并將在2021年通車；龍韶鐵路、龍汕鐵路已納入規(guī)劃；東西走向的汕昆高速和南北走向河惠莞高速已通車；龍尋高速和通用航空已納入規(guī)劃建設。龍川由此將融入粵贛閩等華南地區(qū)“1小時經(jīng)濟圈”。

　　Longchuan has an increasingly perfect three-dimensional transportation network. The Beijing–Kowloon railway, which runs through the north and south of China, and the Guangzhou–Meizhou–Shantou railway meet in Longchuan County, and Longchuan North Marshalling Station, the largest marshalling station in South China, is one of the important railway hubs in Lingnan. National Highway 205 and G236 run through the entire territory. The Hemei Expressway has three interchanges and exits within the territory of Longchuan County. At present, the construction of the Ganshen High Speed Railway and the Hangzhou Guangzhou High Speed Railway has started and will be open to traffic in 2021; The Longshao Railway and Longshan Railway have been included in the planning; The east-west Shankun Expressway and the north-south Hehuiguan Expressway have been opened to traffic; Longxun Expressway and General aviation have been included in the planning and construction. Longchuan will thus be integrated into the "one hour economic circle" in South China such as Guangdong, Jiangxi and Fujian.

環(huán)境優(yōu)美 資源豐富

　　龍川縣轄區(qū)廣闊，環(huán)境優(yōu)美，常年空氣質(zhì)量維持在國家一級標準，人居環(huán)境優(yōu)越，既是適合人們居住生活、休閑度假的生態(tài)城市，又是適合發(fā)展綠色建筑工業(yè)化及高新技術產(chǎn)業(yè)的環(huán)保新城。

　　Longchuan County has a vast area and beautiful environment. The air quality is maintained at the national level all the year round, and the living environment is superior. It is not only a Sustainable city suitable for people's living and leisure, but also an environmental new town suitable for developing green building industrialization and high-tech industries.

　　土地資源。全縣面積3081平方公里，轄24個鎮(zhèn)，315個行政村，其中土地面積436.4萬畝，完全具備承接珠三角產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移及發(fā)展智造裝備產(chǎn)業(yè)的條件。

　　Land resources. The county covers an area of 3081 square kilometers, governs 24 towns and 315 administrative villages, with a land area of 4.364 million acres. It is fully equipped to undertake the transfer of industries in the Pearl River Delta and develop the intelligent manufacturing equipment industry.

　　人力資源。全縣總?cè)丝?05萬，勞動力資源充裕。其中農(nóng)村勞動力33.08萬人，目前有富余勞動力15萬多人，完全可以解決企業(yè)用工問題；每年有大、中專畢業(yè)生近萬人，為企業(yè)招收高素質(zhì)人才提供有利條件。

　　Human resources. The total population of the county is 1.05 million, with abundant labor resources. Among them, there are 330800 rural laborers, with over 150000 surplus laborers currently available, which can fully solve the employment problem of enterprises; Every year, there are nearly ten thousand graduates from universities and vocational schools, providing favorable conditions for enterprises to recruit high-quality talents.

　　旅游資源。南部有“秦朝古鎮(zhèn)”佗城，是省級首批歷史文化名城，北部有風光旖旎的楓樹壩水庫、東江漂流，中部有以“朝在羅浮暮在霍”而名聞遐邇的霍山，縣城東邊有景色怡人的水坑生態(tài)風景區(qū)……自然風光與歷史文化交融，人文景觀與客家風情的糅合，龍川旅游業(yè)發(fā)展前景廣闊。

　　Tourism resources. Tuocheng, the "ancient town of Qin Dynasty" in the south, is one of the first batch of famous historical and cultural cities at the provincial level. In the north, there is the beautiful Fengshuba Reservoir and Dongjiang River Drifting. In the middle, there is Huoshan, famous for its "morning in Luofu and evening in Huo". In the east of the county seat, there is a beautiful ecological scenic spot called Shuikeng... The natural scenery and historical culture blend together, the cultural landscape and Hakka customs blend together, and the development of Longchuan tourism has broad prospects.

園區(qū)優(yōu)良 設施配套

　　龍川基礎設施配套完善，全縣建有11個11萬伏安的變電站和1個22萬伏安的輸變電站，電力供應充足，是廣東省售電側(cè)改革試點園區(qū)。縣城擁有完善的供水系統(tǒng)，水質(zhì)優(yōu)良。程控電話、移動電話、因特網(wǎng)等現(xiàn)代通信網(wǎng)絡覆蓋城鄉(xiāng)。

　　Longchuan has complete infrastructure supporting facilities, with 11 110000 volt ampere substations and 1 220000 volt ampere power transmission and transformation station built throughout the county. With sufficient power supply, it is a pilot park for electricity sales reform in Guangdong Province. The county town has a complete water supply system and excellent water quality. Modern communication networks such as programmable telephones, mobile phones, and the Internet cover both urban and rural areas.

　　堅持實施“工業(yè)立縣”戰(zhàn)略，以工業(yè)化為核心，以招商引資為突破口，以工業(yè)園區(qū)為載體，致力打造“產(chǎn)業(yè)大縣”。在205國道和河梅高速、河惠莞高速2條高速互動出口處高標準規(guī)劃了總面積30.68平方公里的省級產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園區(qū)--深圳寶安（龍川）產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園。目前已經(jīng)完成了“七通一平”近7平方公里，已經(jīng)相繼進駐了100多家大型企業(yè)。

　　Adhere to the implementation of the "Industrial County" strategy, with industrialization as the core, investment attraction as the breakthrough, and industrial parks as the carrier, and strive to build a "industrial county". Shenzhen Bao'an (Longchuan) Industry Transfer Industrial Park, a provincial industrial transfer industrial park with a total area of 30.68 square kilometers, is planned at the interactive exits of China National Highway 205, Hemei Expressway and Hehuiguan Expressway. At present, nearly 7 square kilometers of "seven connections and one leveling" have been completed, and more than 100 large enterprises have successively settled in.

　　配套設施日臻完善，生活環(huán)境不斷優(yōu)化，目前已規(guī)劃4平方公里，與寶安區(qū)政府聯(lián)手打造桃花源科技創(chuàng)新園，興辦集產(chǎn)品研發(fā)、孵化、檢測及專家公寓等生活配套的高端園區(qū)。規(guī)劃10平方公里打造廣東現(xiàn)代建筑工業(yè)化產(chǎn)業(yè)基地。

　　The supporting facilities are improving day by day, and the living environment is continuously optimized. Currently, a total of 4 square kilometers have been planned to collaborate with the Bao'an District Government to build the Taohuayuan Science and Technology Innovation Park, and establish a high-end park that integrates product research and development, incubation, testing, and expert apartments for daily living. Plan to build a modern construction industrialization industrial base in Guangdong with an area of 10 square kilometers.

產(chǎn)業(yè)集聚 成本低廉

　　龍川縣著力推進“3303”產(chǎn)業(yè)培育工程,做大做強以電子信息、建筑工業(yè)、應急與節(jié)能、先進材料、現(xiàn)代輕工紡織為主的“4+1”主導產(chǎn)業(yè)。培育電子信息、建筑工業(yè)化現(xiàn)代高效農(nóng)業(yè)等3個百億級產(chǎn)業(yè)集群;培育空氣能、新材料、水經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)等3個十億級產(chǎn)業(yè)集群打造一園一中心四小區(qū)（深圳寶安（龍川）產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園、龍川（寶安）科技創(chuàng)新中心、寶龍工業(yè)小區(qū)、寶塘工業(yè)小區(qū)、梅村工業(yè)小區(qū)、新城工業(yè)小區(qū)）。

　　Longchuan County focuses on promoting the "3303" industry cultivation project, expanding and strengthening the "4+1" leading industries mainly focused on electronic information, construction industry, emergency and energy-saving, advanced materials, and modern light industry and textile. Cultivate three billion level industrial clusters, including electronic information, construction industrialization, modern efficient agriculture, etc; Cultivate three billion level industrial clusters, including air energy, new materials, and water economy industries, to create one park, one center, and four communities (Shenzhen Bao'an (Longchuan) Industrial Transfer Industrial Park, Longchuan (Bao'an) Science and Technology Innovation Center, Baolong Industrial Community, Baotang Industrial Community, Meicun Industrial Community, and Xincheng Industrial Community).

　　深圳寶安（龍川）產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園是2008年11月經(jīng)廣東省人民政府認定的省級產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移工業(yè)園，總規(guī)劃面積30.63平方公里，首期開發(fā)面積4平方公里(目前開發(fā)面積已達到7平方公里)園區(qū)基礎設施配套完善，擁有科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地，220千伏變電站首期110千伏工程已建成并投入運營，電力供應充足，是廣東省售電側(cè)改革試點園區(qū)。配備有完善的供水系統(tǒng)和污水處理系統(tǒng)等，現(xiàn)代通信網(wǎng)絡全覆蓋。目前園區(qū)已建成并投入使用日供水4萬噸的自來水廠、日處理污水3萬噸的大型污水處理廠。

　　Shenzhen Bao'an (Longchuan) Industrial Transfer Industrial Park is a provincial-level industrial transfer industrial park recognized by the Guangdong Provincial People's Government in November 2008. The total planned area is 30.63 square kilometers, with a first phase development area of 4 square kilometers (currently reaching 7 square kilometers). The park has complete infrastructure and has a technology industry innovation and entrepreneurship base. The first phase 110 kV project of the 220 kV substation has been completed and put into operation, and the power supply is sufficient, It is a pilot park for electricity sales reform in Guangdong Province. Equipped with a complete water supply system and sewage treatment system, modern communication networks are fully covered. At present, the park has built and put into use a water plant with a daily water supply of 40000 tons and a large sewage treatment plant with a daily sewage treatment capacity of 30000 tons.

　　河源龍川(寶安)科技創(chuàng)新中心位于深圳市寶安區(qū)，可用面積為39210.18平方米，其中廠房面積為26772.83平方米,共4層；宿舍面積為11177.35平方米，共237間，每間可住6至8人。河源龍川(寶安)科技創(chuàng)新中心作為宣傳推廣龍川產(chǎn)業(yè)、企業(yè)、特色產(chǎn)品的展示中心及招商引資、對接項目的平臺窗口。龍川企業(yè)可借助平臺窗口，充分利用寶安區(qū)的人才、區(qū)位、資金等優(yōu)勢，從而解決龍川本地企業(yè)整合創(chuàng)新資源能力弱、推進科技創(chuàng)新成本高等問題，實現(xiàn)跨越式發(fā)展。

　　The Heyuan Longchuan (Bao'an) Science and Technology Innovation Center is located in Bao'an District, Shenzhen, with a usable area of 39210.18 square meters, including a factory area of 26772.83 square meters, totaling 4 floors; The dormitory area is 11177.35 square meters, with a total of 237 rooms, each of which can accommodate 6 to 8 people. The Heyuan Longchuan (Bao'an) Science and Technology Innovation Center serves as a display center for promoting Longchuan's industries, enterprises, and characteristic products, as well as a platform window for attracting investment and docking projects. Longchuan enterprises can leverage the platform window to fully utilize the advantages of talent, location, and capital in Bao'an District, in order to solve the problems of weak integration and innovation resource capacity of local enterprises in Longchuan, high cost of promoting technological innovation, and achieve leapfrog development.

　　龍川努力為投資者打造最低的投資成本。土地價格優(yōu)惠、建筑成本較低、勞動力便宜、水電充裕且價格低。近期已連續(xù)出臺一整套惠企政策，將給投資者加快發(fā)展注入強勁的動力。今后，還將出臺更多優(yōu)惠政策，全力扶持企業(yè)發(fā)展。

　　Longchuan strives to create the lowest investment cost for investors. Preferential land prices, low construction costs, cheap labor, abundant water and electricity, and low prices. Recently, a series of favorable policies for enterprises have been continuously introduced, which will inject strong momentum into investors' accelerated development. In the future, more preferential policies will be introduced to fully support the development of enterprises.

政策優(yōu)惠 服務一流

　　在龍川，“讓外商發(fā)財，促龍川發(fā)展”已成為全縣人民的共識和共同行動。龍川堅持“信譽第一、服務第一、效益第一”的方針，致力營造“講法治、重信用、低成本、高效率、優(yōu)服務、可持續(xù)”的一流投資環(huán)境，為投資者提供強有力的保障。龍川竭誠提供最優(yōu)惠的政策，以低門檻歡迎投資者進入，以低成本支持投資者創(chuàng)業(yè)，以高回報鼓勵投資者發(fā)展。

　　In Longchuan, "making foreign businesses rich and promoting the development of Longchuan" has become a consensus and common action among the people of the county. Longchuan adheres to the policy of "reputation first, service first, and efficiency first", and is committed to creating a first-class investment environment that emphasizes the rule of law, credit, low cost, high efficiency, excellent service, and sustainability, providing strong guarantees for investors. Longchuan wholeheartedly provides the most favorable policies, welcomes investors with low barriers, supports investors' entrepreneurship with low costs, and encourages investors' development with high returns.

　　龍川竭誠提供最優(yōu)質(zhì)的服務，全力推行全省首創(chuàng)的“代辦制”服務機制，全程為企業(yè)代辦興辦項目的所有事項。設立重點企業(yè)保護制度，保護投資者合法權益。同時，龍川還為投資者提供最方便快捷的通關服務和最到位的招工服務?？傊痪湓?，我們就是要讓投資者在龍川大膽投資、舒適生活、放心賺錢。

　　Longchuan wholeheartedly provides the highest quality services and fully promotes the province's first "agency system" service mechanism, providing all matters related to enterprise agency projects throughout the entire process. Establish a key enterprise protection system to protect the legitimate rights and interests of investors. At the same time, Longchuan also provides investors with the most convenient and efficient customs clearance services and the most in place recruitment services. In short, we aim to encourage investors to invest boldly, live comfortably, and make money with confidence in Longchuan.

　　今天的龍川，正以更加開放的胸懷誠迎四方賓客，正以更加優(yōu)越的環(huán)境展示商機無限的前景。投資龍川就是創(chuàng)造財富，投資龍川就是投資未來。開放的龍川誠邀有識之士能投資龍川這一方熱土，與龍川人民一道共創(chuàng)美好未來。

　　Today, Longchuan is welcoming guests from all over the world with a more open mind and showcasing the unlimited prospects of business opportunities in a more superior environment. Investing in Longchuan means creating wealth, and investing in Longchuan means investing in the future. Open Longchuan sincerely invites people of insight to invest in Longchuan, a hot spot, and create a better future with the people of Longchuan.